Marantz CINEMA 50 Series 2 sobre una superficie oscura y reflectante bajo una luz cálida

Marantz · CINEMA Series 2

Tres receptores. Una sala que desaparece.

La gama CINEMA se ha reconstruido en torno a un nuevo DAC de 32-bit y ocho canales que convierte todos los canales a la vez. El mismo carácter Marantz, cálido y sin prisas, ahora con calibración de sala Dirac Live, paso de vídeo para gaming a 1440p y una configuración que puedes hacer desde el móvil.

Qué cambia en Series 2

Un nuevo conversor, y todo lo que viene después de él

Series 2 no es un simple cambio de etiqueta. La etapa de conversión, la corrección de sala, la ruta de vídeo y la interfaz de configuración son todas nuevas, y son comunes a los tres receptores.

Conversión

DAC de 32-bit y 8 canales

Cada canal se convierte de forma simultánea en lugar de en secuencia, que es lo que afina la ubicación en una cama Atmos completa.

Calibración de sala

Dirac Live, más amplio que antes

El 50 lleva la suite completa, incluidos Bass Control y Active Room Treatment. El 60 DAB y el 70s son Dirac Live Ready mediante actualización de pago.

Gaming

1440p y AMD FreeSync

Junto con 8K/60 y 4K/120 con VRR y ALLM, para que un PC a 1440p pase sin bajar al modo común más bajo del receptor.

Configuración

Web Control 2.0

Configura el receptor desde el navegador del móvil, la tableta o el portátil. Sin menús en pantalla, así que no dependes de manejar la instalación desde el sofá.

Diagnóstico

HDMI Diagnostics 2.0

Comprueba cada enlace HDMI e informa de qué está fallando, además de monitorizar el nivel de canal para que veas qué altavoz recibe señal realmente.

Streaming

HEOS actualizado, Roon Ready

Multisala entre dispositivos HEOS, además de AirPlay 2 y Roon. Está previsto que Bluetooth LE Audio llegue después mediante actualización.

Primer plano del logotipo Marantz y la pantalla iluminada tipo ojo de buey
La pantalla tipo ojo de buey
Detalle macro del panel lateral con textura de diamante de un receptor CINEMA Series 2
Frontal texturizado
Detalle de esquina que muestra el borde del chasis y un pie mecanizado
Pies mecanizados

La gama

Tres tamaños de una misma idea

Comparten el conversor, la ruta de vídeo y la interfaz. Lo que los diferencia es el número de amplificadores, la potencia y hasta dónde llega la corrección de sala.

Marantz CINEMA 50 Series 2 en negro bajo una luz cálida

El buque insignia

Marantz CINEMA 50 Series 2

Nueve canales de amplificación con procesado 11.4, cuatro salidas de subwoofer independientes y la única licencia Dirac Live completa de la gama. Es también el único que decodifica Auro-3D e IMAX Enhanced, y el único con Dolby Atmos Channel Expander y un modo de canal central biamplificado para los diálogos.

Canales
9 amp, procesado 11.4
Potencia
110 W por canal
HDMI
6 in (todas 8K) / 3 out
Corrección de sala
Audyssey XT32 + Dirac completo
€2.099,00
Marantz CINEMA 60 DAB Series 2 en plata dorado sobre una superficie reflectante

El que tiene radio

Marantz CINEMA 60 DAB Series 2

Siete canales a 100 vatios con el juego completo de pre-out 7.2, y el único receptor de aquí con sintonizador DAB y DAB+ integrado. Si quieres el nuevo conversor y Atmos pero también escuchas radio en emisión, este es el que no necesita una segunda caja.

Canales
7 amp, procesado 7.2
Potencia
100 W por canal
HDMI
6 in (3 en 8K) / 2 out
Corrección de sala
Audyssey XT, Dirac Ready
€1.449,00
Marantz CINEMA 70s Series 2 en plata y negro, apilados

El compacto

Marantz CINEMA 70s Series 2

La mitad de alto que un receptor normal, así que cabe en el estante que no admite un chasis de tamaño completo. Sigue teniendo siete canales, sigue con Atmos y DTS:X, sigue siendo Dirac Live Ready y con un juego completo de pre-out 7.2. El sacrificio es la potencia: 50 vatios por canal, que encaja en una sala pequeña o mediana antes que en una grande.

Canales
7 amp, procesado 7.2
Potencia
50 W por canal
HDMI
6 in (3 en 8K) / 1 out
Corrección de sala
Audyssey XT, Dirac Ready
€1.099,00

Cara a cara

¿Qué CINEMA es el adecuado para tu sala?

Empieza por la sala. Sala grande con altavoces de altura y más de un subwoofer, elige el 50. Salón normal, elige el 60 DAB. Estante poco profundo o una segunda sala, elige el 70s.

EspecificaciónMarantz CINEMA 50 Series 2Marantz CINEMA 50 Series 2 €2.099,00 Ver producto Marantz CINEMA 60 DAB Series 2Marantz CINEMA 60 DAB Series 2 €1.449,00 Ver producto Marantz CINEMA 70s Series 2Marantz CINEMA 70s Series 2 €1.099,00 Ver producto
Canales de amplificación9 (procesado 11.4)7 (procesado 7.2)7 (procesado 7.2)
Potencia de salida110 W por canal100 W por canal50 W por canal
Entradas HDMI6, todas 8K6, tres en 8K6, tres en 8K
Salidas HDMI3 (1 eARC)2 (eARC)1 (eARC)
Salidas de subwoofer4 independientes22
Auro-3D e IMAX EnhancedSíNoNo
Corrección de salaAudyssey MultEQ XT32, Dirac Live completoAudyssey MultEQ XT, Dirac Live ReadyAudyssey MultEQ XT, Dirac Live Ready
Sintonizador DAB y DAB+NoSíNo
Ideal paraSala grande dedicada, multisubwooferSalón, radio en emisiónEstante poco profundo, segunda sala

Sonido y configuración

Afinado de oído, y luego medido

El nuevo DAC de 32-bit y ocho canales convierte todos los canales en el mismo instante en lugar de recorrerlos uno a uno. En la práctica eso se traduce en una imagen sonora más estable cuando hay muchos objetos moviéndose a la vez, que es justo donde los receptores más antiguos se emborronan.

Todos los modelos se entregan con Audyssey y un micrófono de calibración. El 50 añade la suite Dirac Live completa, incluidos Bass Control en varios subwoofers y Active Room Treatment. En el 60 DAB y el 70s, la Dirac Live Room Correction está disponible como actualización de pago cuando la quieras.

Web Control 2.0 pone toda la configuración en el navegador del móvil o del portátil. HDMI Diagnostics 2.0 te dice qué enlace está fallando en lugar de dejarte cambiando cables, y la monitorización de nivel de canal muestra lo que recibe realmente cada altavoz.

Los tres tienen un juego completo de salidas de preamplificador, así que un receptor de aquí puede convertirse más adelante en el procesador delante de etapas de potencia independientes. Cada uno conserva además una entrada de phono de imán móvil, algo poco habitual en este segmento del mercado.

Detalle macro del frontal y el control de volumen de un Marantz CINEMA Series 2

Formatos y plataformas

Qué hablan

La compatibilidad varía según el modelo. Auro-3D e IMAX Enhanced son exclusivos del CINEMA 50 Series 2.

Todos los modelos
Todos los modelos
Auro-3DSolo CINEMA 50
Solo CINEMA 50
Todos los modelos
Todos los modelos
Todos los modelos
Todos los modelos
Todos los modelos
Todos los modelos

Dolby, Dolby Atmos, DTS:X, IMAX Enhanced, HEOS, AirPlay, Roon Ready, Bluetooth, Hi-Res Audio y 8K son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Los logotipos mostrados son las marcas publicadas por el fabricante para estos productos.

Panel trasero del Marantz CINEMA 50 Series 2 con las conexiones HDMI y los terminales de altavoz
CINEMA 50 Series 2
Panel trasero del Marantz CINEMA 70s Series 2
CINEMA 70s Series 2
Macro en ángulo de los terminales de altavoz codificados por color
Terminales de cerca

Marantz en Soundium

¿No sabes cuál encaja en tu sala?

Cuéntanos el tamaño de la sala, cuántos altavoces piensas usar y si ya hay un subwoofer en el sistema. Te diremos con sinceridad cuál de los tres necesitas de verdad, incluso cuando el más barato sea la respuesta correcta.